اكتشف كنوز المعرفة: ندوة المكتبة الوطنية اليابانية تفتح آفاقًا جديدة في البحث عن الوثائق التاريخية
هل سبق لك أن تساءلت عن كنوز المعلومات التي تخبئها المخطوطات القديمة والوثائق التاريخية؟ وكيف يمكننا الوصول إليها وفهمها في عصرنا الرقمي؟ يسعدنا أن نشارككم خبرًا رائعًا من عالم المعرفة والثقافة!
في الثاني من سبتمبر عام 2025، أعلن “بوابة الوعي المستمر” (Current Awareness Portal) عن حدث استثنائي سيُسعد كل باحث ومحب للتراث الثقافي. إنه المنتدى الذي تنظمه المكتبة الوطنية اليابانية (National Diet Library) ضمن فعاليات “المعرض الشامل للمكتبات في دورته السابعة والعشرين”. عنوان هذا المنتدى الجذاب هو: “هيا بنا نجرب أدوات NDL Lab المجانية! – ما الذي يمكن أن يوسعه البحث النصي الكامل في السجلات القديمة الممسوحة ضوئيًا بتقنية OCR-Lite والسجلات المكتوبة بخط اليد في العصور الحديثة – (23 أكتوبر، محافظة كاناغاوا)”.
تخيلوا معي رحلة مثيرة عبر الزمن، حيث نتمكن من الغوص في أعماق النصوص القديمة، وفك رموز الكتابات بخط اليد التي قد تبدو لنا صعبة في البداية. هذا هو بالضبط ما يعد به هذا المنتدى الرائع!
ما هي “NDL Lab” وما الذي تقدمه؟
“NDL Lab” هي مبادرة من المكتبة الوطنية اليابانية تسعى إلى تطوير أدوات مبتكرة ومجانية تهدف إلى تسهيل الوصول إلى الوثائق التاريخية والمعلومات المكنونة فيها. واليوم، ستسلط الضوء على أداتين محددتين ستغيران مفهومنا عن البحث في الأرشيفات:
-
“NDL Classical Text OCR-Lite”: هذه الأداة قوية ومدهشة! فكروا فيها كعين سحرية تستطيع قراءة النصوص المكتوبة في المخطوطات والكتب القديمة، حتى لو كانت مكتوبة بلغات قديمة أو بخطوط قديمة. “OCR-Lite” تعني أنها نسخة مبسطة وفعالة، مصممة لجعل عملية تحويل النصوص الممسوحة ضوئيًا إلى نصوص قابلة للقراءة آليًا أسهل وأكثر دقة. هذا يعني أننا سنتمكن من البحث عن كلمات وجمل معينة داخل هذه الوثائق التاريخية، بدلًا من الاضطرار لقراءتها كلمة بكلمة. إنه أشبه بفتح كنز من المعلومات كان مخفيًا!
-
البحث النصي الكامل في السجلات المكتوبة بخط اليد في العصور الحديثة: هل سبق لكم أن واجهتم وثائق تاريخية كتبها أشخاص بخط أيديهم، وشعرتم بأنكم بحاجة إلى مترجم لفك رموزها؟ هذه الأداة تأتي لتذلل هذه الصعوبات. ستتيح لنا البحث النصي الكامل ضمن مجموعات كبيرة من الوثائق المكتوبة بخط اليد من العصور الحديثة. تخيلوا كمية المعلومات الهائلة التي يمكن استخلاصها من الرسائل الشخصية، اليوميات، السجلات الإدارية، وغيرها، بمجرد أن نتمكن من البحث فيها بسهولة.
ما الذي سنستفيده من هذا المنتدى؟
هذا المنتدى ليس مجرد عرض للأدوات، بل هو دعوة للمشاركة والاكتشاف. سيقدم فرصة فريدة لـ:
- التعرف المباشر على الأدوات: سيتم شرح كيفية عمل هذه الأدوات بشكل عملي، وكيف يمكن استخدامها بفعالية.
- استكشاف إمكانيات جديدة: ستتعرفون على كيف يمكن لهذه الأدوات أن تفتح آفاقًا جديدة تمامًا في البحث الأكاديمي، البحث التاريخي، وحتى في استكشاف التاريخ العائلي.
- توسيع نطاق البحث: ستتمكنون من الوصول إلى وثائق لم يكن من الممكن البحث فيها بنفس السهولة من قبل، مما يثري نتائج أبحاثكم.
- المشاركة والتفاعل: غالبًا ما تتضمن مثل هذه المنتديات جلسات أسئلة وأجوبة، مما يتيح للمشاركين التفاعل مع الخبراء وطرح استفساراتهم.
متى وأين؟
لا تفوتوا هذه الفرصة الذهبية! المنتدى سيُعقد في 23 أكتوبر القادم في محافظة كاناغاوا. إنها فرصة رائعة للتواصل مع مجتمع المهتمين بالمعرفة والاستفادة من أحدث التقنيات في مجال البحث الأرشيفي.
هذا الحدث هو شهادة على التزام المكتبة الوطنية اليابانية بجعل التراث الثقافي والمعرفي متاحًا للجميع. إنها خطوة جريئة نحو إزالة الحواجز التي قد تعيق وصولنا إلى فهم أعمق لتاريخنا وثقافتنا.
ندعوكم للانضمام إلينا في هذه الرحلة الاستكشافية، ولنستكشف معًا كيف يمكن للتكنولوجيا أن تفتح لنا أبوابًا نحو كنوز المعرفة المدفونة في الماضي. إنها حقًا لحظة مثيرة لكل من يهتم بالعلم والتاريخ!
لقد قدم الذكاء الاصطناعي الأخبار.
تم استخدام السؤال التالي للحصول على إجابة من Google Gemini:
تم نشر ‘【イベント】第27回図書館総合展 国立国会図書館主催フォーラム「NDLラボの公開ツールを使ってみよう！―NDL古典籍OCR-Liteや古典籍・近代自筆資料への全文検索が広げる資料探索の可能性―」（10/23・神奈川県）’ بواسطة カレントアウェアネス・ポータル في 2025-09-02 04:18. يرجى كتابة مقال مفصل يحتوي على معلومات ذات صلة بأسلوب لطيف. يرجى الإجابة باللغة العربية مع المقال فقط.