بالتأكيد، إليك مقال مفصل وسهل الفهم حول بيان مبادئ البيانات الوصفية الخاصة بإمكانية الوصول الصادر عن الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات (IFLA)، استنادًا إلى خبر منشور على بوابة “Current Awareness Portal” في 1 يوليو 2025 الساعة 08:37:
خطوة هامة نحو مكتبات أكثر شمولية: IFLA تطرح مسودة بيان حول البيانات الوصفية لإمكانية الوصول
في عالم يزداد وعيًا بأهمية الوصول المتكافئ للمعلومات للجميع، تُعدّ البيانات الوصفية (Metadata) حجر الزاوية في تنظيم واستكشاف وفهم المحتوى. ولأن التكنولوجيا تتطور باستمرار، يصبح من الضروري ضمان أن هذه البيانات الوصفية تدعم أيضًا الأشخاص ذوي الإعاقة.
في هذا السياق، أقدم الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات (IFLA)، وهو المنظمة الرائدة عالميًا التي تمثل مصالح المكتبات والمكتبيين، على خطوة مهمة بالإعلان عن نشر مسودة أولية لبيان هام يحمل عنوان “بيان ومبادئ البيانات الوصفية الخاصة بإمكانية الوصول” (Accessibility Metadata Statement and Principles).
ما هو الهدف من هذا البيان؟
يهدف هذا البيان إلى وضع إطار عمل عالمي موحد لتضمين معلومات حول “إمكانية الوصول” (Accessibility) في البيانات الوصفية الخاصة بالمصادر المكتبية المختلفة. بمعنى آخر، يريد الاتحاد الدولي للمكتبات أن نتمكن من معرفة ما إذا كان كتاب معين، أو مقال علمي، أو أي محتوى آخر، يمكن الوصول إليه بسهولة من قبل الأشخاص الذين قد يواجهون صعوبات في الوصول إلى المحتوى التقليدي.
لماذا تُعدّ البيانات الوصفية الخاصة بإمكانية الوصول ضرورية؟
تخيل أنك تبحث عن كتاب، ولكنك تحتاج إلى قراءته بصيغة نصية قابلة للقراءة آليًا (مثل ملفات EPUB المتوافقة مع قارئات الشاشة)، أو أنك تحتاج إلى كتاب بلغة الإشارة، أو أنك تفضل استخدامه مع تقنية تكبير الشاشة. بدون بيانات وصفية واضحة تشير إلى هذه الخيارات المتاحة، قد يكون العثور على هذه المصادر مهمة صعبة وشاقة.
هنا تأتي أهمية البيانات الوصفية الخاصة بإمكانية الوصول:
- تسهيل الاكتشاف: تساعد المستخدمين على العثور بسرعة على المصادر التي تلبي احتياجاتهم الخاصة.
- تعزيز الشمولية: تضمن أن يتمكن جميع الأفراد، بغض النظر عن قدراتهم، من الاستفادة من موارد المكتبة.
- دعم المكتبات ومقدمي المحتوى: توفر إرشادات واضحة لكيفية وصف المصادر بشكل يراعي إمكانية الوصول.
- تعزيز التوافق: تساهم في توحيد المعايير عبر المكتبات والمنصات الرقمية المختلفة.
- تمكين المستخدمين: تمنح المستخدمين القدرة على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن المصادر التي سيستخدمونها.
ما هي المبادئ التي قد يتضمنها البيان؟
على الرغم من أن الخبر يشير إلى مسودة، إلا أن طبيعة عمل الاتحاد الدولي للمكتبات والتركيز المتزايد على إمكانية الوصول تشير إلى أن البيان سيحتوي على مبادئ أساسية مثل:
- الوضوح والدقة: يجب أن تكون المعلومات المتعلقة بإمكانية الوصول واضحة ودقيقة وسهلة الفهم.
- التوحيد القياسي: ضرورة استخدام معايير مشتركة ومقبولة عالميًا لوصف إمكانيات الوصول المختلفة (مثل دعم قارئات الشاشة، توفير نصوص بديلة للصور، توفير ترجمات، إلخ).
- الشمولية: تغطية مجموعة واسعة من أنواع الإعاقة والاحتياجات.
- التكامل: دمج بيانات إمكانية الوصول الوصفية في أنظمة إدارة المعلومات المكتبية الحالية.
- التدريب والتوعية: ضرورة تدريب المكتبيين والمطورين على أهمية وممارسات إنشاء وإدارة هذه البيانات.
ماذا يعني هذا للمستقبل؟
إن نشر هذه المسودة هو خطوة أولى ومهمة للغاية. فهي تدعو المجتمعات المكتبية على مستوى العالم إلى مراجعة هذه المبادئ وتقديم ملاحظاتهم واقتراحاتهم. هذا النهج التعاوني يضمن أن البيان النهائي سيكون قويًا وعمليًا وشاملًا قدر الإمكان.
عندما يصبح هذا البيان وثيقة رسمية، سيشكل دليلًا استرشاديًا للمكتبات حول العالم في كيفية تطوير وتنفيذ سياساتهم المتعلقة بالبيانات الوصفية، مما سيؤدي إلى تحسين كبير في كيفية وصول الأفراد ذوي الإعاقة إلى المعلومات والموارد. إنه وعد بمستقبل تكون فيه المكتبات حقًا أماكن للجميع، حيث لا يوجد عائق أمام المعرفة.
كيف يمكن للمهتمين المساهمة؟
بما أنها مسودة، فإن الفرصة متاحة للمهتمين، من مكتبيين، ومطوري تقنيات، وممثلين عن الأشخاص ذوي الإعاقة، والمؤسسات ذات الصلة، لتقديم آرائهم ومقترحاتهم للاتحاد الدولي للمكتبات. هذه المساهمات ستكون حاسمة في صقل البيان وجعله أداة فعالة لتحقيق هدف المكتبات الشاملة حقًا.
تابعوا التحديثات من IFLA ومن بوابة “Current Awareness Portal” لمعرفة المزيد عن هذه المبادرة الهامة وتطوراتها. إنها خطوة تضيء الطريق نحو مستقبل أكثر سهولة وشمولية للمكتبات الرقمية والمادية على حد سواء.
国際図書館連盟（IFLA）、アクセシビリティメタデータに関する声明“Accessibility Metadata Statement and Principles”のドラフト版を公開
لقد قدم الذكاء الاصطناعي الأخبار.
تم استخدام السؤال التالي للحصول على إجابة من Google Gemini:
في 2025-07-01 08:37، تم نشر ‘国際図書館連盟（IFLA）、アクセシビリティメタデータに関する声明“Accessibility Metadata Statement and Principles”のドラフト版を公開’ وفقًا لـ カレントアウェアネス・ポータル. يرجى كتابة مقال مفصل يحتوي على معلومات ذات صلة بطريقة سهلة الفهم. يرجى الإجابة باللغة العربية.